Nota original emitida por la ABMN:
TRAJES TECNOLÓGICOS PARA NATAÇÃO MASTER
Buscando orientação sobre a questão dos trajes tecnológicos para a Natação Master, a ABMN consultou a FINA, na pessoa de seu Secretário Geral, Sr. Cornel Marculescu.
Como resposta, o Sr. Cornel (portanto a FINA), informou que a partir de 2010, somente para natação (SW) os trajes deverão seguir a nova regulamentação.
Esclarecendo, informamos que para a FINA, Natação (SW), Natação em Águas Abertas (OSW) e Natação Master (MSW) são três modalidades diferentes de esportes aquáticos, com regras específicas para cada um.
Diante da resposta, e até que um novo comunicado seja expedido pela FINA, a ABMN entende que não existem restrições para que os trajes liberados em 2009 continuem a ser utilizados na Natação Master e na modalidade de Águas Abertas na temporada 2010.
Aécio Luís Barcelos Amaral
Diretor Técnico da ABMN
En resumen esto dice que: el secretario general de la FINA, Sr. Cornel Marculescu, en respuesta a una pregunta que realizo la ABMN, con respecto al uso de trajes para los nadadores master respondio que para la FINA la Natación (SW), la natación en aguas abiertas (OSW) y la natación Master (MSW) son tres modalidades diferentes de deportes acuaticos, con reglas especificas para cada uno.
Teniendo en cuenta la respuesta que emite la FINA en su comunicado, la ABMN entiende que no existen restricciones para el uso de trajes, aprobados en 2009, para los Master, por lo tanto pueden seguir siendo utilizados en 2010 en natación Master y en aguas abiertas.
mas información en: http://www.abmn.org.br/
No hay comentarios:
Publicar un comentario