Nueva Regla FINA BL 8.5 para competencias Masters en Aguas Abiertas

Estimados Sres Jueces, Entrenadores, Nadadores y dirigentes:

Adjuntamos y traducimos a continuacion la comunicacion recientemente recibida desde la FINA referida a las caracteristicas a cumplimentar por los Trajes de Baño a ser utilizados en competencias de Aguas Abiertas y Aguas Abiertas Masters, las cuales entraron en vigencia el 1º de Junio del 2010.

BL 8.4 A partir del 1º de Junio del 2010, los trajes de baño para competencias en Aguas Abiertas tanto para los hombres como para las mujeres no deberan cubrir el cuello, extenderse mas alla de los hombros, ni extenderse debajo de los tobillos. Todos los trajes de baño para Aguas Abiertas deberan cumplimentar los Criterios FINA sobre Materiales Permitidos y Procedimientos de Aprobacion.

BL 8.5 A partir del 15 de Enero del 2010, para competencias Masters en Piletas de Natacion aplicaran las reglas BL 8.1, BL 8.2 y BL 8.3. A partir del 1º de Junio del 2010 la regla BL 8.4 aplicara tambien para competencias Masters en Aguas Abiertas.

Queda aclarado que los trajes de baño que cumplimenten con los requerimientos y formas detallados en las reglas BL 8.3 y BL 8.4 (para Aguas Abiertas) respectivamente, podran ser aceptados aun cuando estos no posean adjunta la etiqueta FINA validatoria y los cuales evidentemente y efectivamente cumplimenten con los requerimientos detallados en "Requisitos para Aprobacion de Trajes de Baño FINA". Este es el caso de los Trajes de Baño confeccionados con Materiales Textiles Permeables (de trama abierta) tales como: Algodon, Nylon, Lycra y sus derivados, sin ningun tipo de tratamiento adicional sobre la superficie el cual modifique la estructura de la trama. En caso de dudas concernientes al uso de un traje de baño especifico en ocasion de registrarse un record mundial, le sera requerido al competidor un chequeo del traje de baño utilizado por un Oficial Certificado y el traje sera remitido a la FINA para un control del mismo.

Atte

Carlos Percivale

CADDARA Seguir leyendo...

La CADDA confirma la aplicacion de las reglas FINA 2010 para trajes

Detallamos a continuacion las nuevas reglas FINA referentes a los Trajes de Baño, las cuales entraran en vigencia el 1º de Enero del 2010. Las mismas seran aplicables a todas las competencias Nacionales e Internacionales que se disputen en piscinas y "para todas las categorias incluyendo a los Masters".

GR 5 TRAJES DE BAÑO

GR 5.1 Los trajes de todos los competidores (traje de baño, gorra y antiparras) no deberan poseer ningun simbolo que pueda ser considerado ofensivo
GR 5.2 Los trajes no deben ser transparentes
GR 5.3 El arbitro de la competencia posee la autoridad para excluir a cualquier competidor cuyo traje de baño o simbolos sobre el cuerpo no cumplan con esta regla.

BL 8 TRAJES DE BAÑO

BL 8.2 En las competencias de natacion el competidor debera vestir un solo traje de baño en una o en dos piezas. Sin accesorios adicionales como bandas en los brazos o bandas en las piernas que puedan ser consideradas como parte del traje.
BL 8.3 A partir del 1 de Enero del 2010, el traje de baño para los hombres no debera extenderse por sobre el ombligo ni por debajo de las rodillas, y para las mujeres no debera extenderse mas alla de los hombros ni por debajo de las rodillas. Todos los trajes de baño deberan estar fabricados con materiales textiles.

SW 10 LA CARRERA

SW 10.8 A ningun nadador le sera permitido utilizar o vestir ningun dispositivo o traje de baño que pudiera ayudarle a aumentar su velocidad, flotabilidad o resistencia durante la copetencia ( tal como guantes, aletas, etc. ). Podran ser utilizadas antiparras. Cualquier tipo de cintas o parches sobre el cuerpo estan prohibidos.

Carlos Percivale

SECRETARIO

CADDARA (Colegio de Arbitros de Deportes Acuaticos de la República Argentina)

Seguir leyendo...

Una vista a lo nuevo de Speedo para 2010

Los proximos trajes a ser lanzados por Speedo, comenzarán a recibir pedidos por anticipado antes de su lanzamiento oficial en el 2010.

Estos son el LZR Racer Elite y el LZR Racer Pro que pertenecen a la gama de trajes, para natacion, mas reciente de Speedo, que ya han sido aprobados por la FINA, respetando la nueva reglamentación.



Las versiones Pro y Elite son los traje de competicion mas avanzados de Speedo y que cumplen con la reglamentación de la FINA para el 2010. La principal diferencia entre uno y el otro esta basado en su construcción. El ELITE utiliza una construcción basada totalmente en la tecnología que dio origen al LZR Racer original, mientras que el Pro no lo hace.


Por otra parte, el LZR Racer Elite utiliza tejido "LZR Pulse", que es una fibra sintética ultrafina resistente al cloro que da mayor duración, repele el agua, reduce la vibración del músculo y de la piel mediante una cuidada compresión (utilizado en el LZR Racer de 2008), mientras que el LZR Racer Pro utiliza tejido "LZR Pulse II", que se comercializa como una versión más duradera que la original y con costuras mas resistentes. Ambos ofrecen una dinámica 3-D y un patrón de alta compresión.

Ver la lista de trajes aprobados por la FINA hasta la fecha.

Juan Pablo Morales. Seguir leyendo...

Lista de trajes aprobados para el 2010

La FINA acaba de publicar un primer listado de los bañadores que podrán ser utilizados en 2010, aunque habrá una segunda lista en noviembre en un segundo paso de homologación.

Recordamos que hasta el 1 de enero de 2010 será posible utilizar los trajes aprobados para este año, es decir trajes largos y con poliuretano, a menos que la competición tenga otras reglas. A partir de entonces los trajes homologados deberán ser de material textil y con las restricciones de tamaño que ya anunciamos (De la cintura a las rodillas en hombres y de las rodillas hasta los hombros en las mujerers).

Ver listado de Trajes aprobados hasta la fecha.

Seguir leyendo...