Nueva Regla FINA BL 8.5 para competencias Masters en Aguas Abiertas

Estimados Sres Jueces, Entrenadores, Nadadores y dirigentes:

Adjuntamos y traducimos a continuacion la comunicacion recientemente recibida desde la FINA referida a las caracteristicas a cumplimentar por los Trajes de Baño a ser utilizados en competencias de Aguas Abiertas y Aguas Abiertas Masters, las cuales entraron en vigencia el 1º de Junio del 2010.

BL 8.4 A partir del 1º de Junio del 2010, los trajes de baño para competencias en Aguas Abiertas tanto para los hombres como para las mujeres no deberan cubrir el cuello, extenderse mas alla de los hombros, ni extenderse debajo de los tobillos. Todos los trajes de baño para Aguas Abiertas deberan cumplimentar los Criterios FINA sobre Materiales Permitidos y Procedimientos de Aprobacion.

BL 8.5 A partir del 15 de Enero del 2010, para competencias Masters en Piletas de Natacion aplicaran las reglas BL 8.1, BL 8.2 y BL 8.3. A partir del 1º de Junio del 2010 la regla BL 8.4 aplicara tambien para competencias Masters en Aguas Abiertas.

Queda aclarado que los trajes de baño que cumplimenten con los requerimientos y formas detallados en las reglas BL 8.3 y BL 8.4 (para Aguas Abiertas) respectivamente, podran ser aceptados aun cuando estos no posean adjunta la etiqueta FINA validatoria y los cuales evidentemente y efectivamente cumplimenten con los requerimientos detallados en "Requisitos para Aprobacion de Trajes de Baño FINA". Este es el caso de los Trajes de Baño confeccionados con Materiales Textiles Permeables (de trama abierta) tales como: Algodon, Nylon, Lycra y sus derivados, sin ningun tipo de tratamiento adicional sobre la superficie el cual modifique la estructura de la trama. En caso de dudas concernientes al uso de un traje de baño especifico en ocasion de registrarse un record mundial, le sera requerido al competidor un chequeo del traje de baño utilizado por un Oficial Certificado y el traje sera remitido a la FINA para un control del mismo.

Atte

Carlos Percivale

CADDARA